| English |
Русский |
Пояснение |
| Ask | Цена предложения |
Цена, по которой продавец готов продать валюту или иные финансовые инструменты. |
| Bear | Медведь |
Исторически сложившийся термин, используемый для обозначения тенденций к понижению (медведь прижимает лапами к земле). |
| Bid | Цена спроса |
Цена, по которой покупатель готов приобрести валюту или иные финансовые инструменты. |
| Bull | Бык |
Исторически сложившийся термин, используемый для обозначения тенденций к повышению (бык поднимает на рога). |
| Buy | Покупка |
|
| Chart | График |
|
| Close | Закрытие |
|
| Currency | Валюта |
|
| Dealer | Дилер |
Профессиональный участник финансового рынка. |
| GTC | Действителен до отмены |
Указание на открытие позиции, действительное до тех пор, пока не отменено клиентом. |
| Indicator | Индикатор |
Инструмент технического анализа. Описание некоторых индикаторов находится тут. |
| Last | Последняя цена |
Цена последней сделки. На рынке Forex — среднее значение между последним Bid и Ask. |
| Limit Order | Закрытие по лимиту |
Ордер, выставленный на позицию для ее закрытия по цене лучше текущей. Обычно используется для фиксации прибыли. |
| Limit Entry Order | Открытие по лимиту |
Отложенный ордер, направленый на открытие против движения рынка. Обычно используется для открытия в точке предполагаемого разворота рынка. |
| Lot | Лот |
Наименьший неделимый объем операции купли/продажи. |
| Long | Лонг |
Покупка или открытая Buy позиция (см. Short). |
| Margin | Плечо, маржа |
Депозит, который должен внести клиент для покрытия возможных будущих потерь от биржевой игры. Обычно выражается в процентах или фракциях (например 1% или 1:100), и означает соотношение депозита к размеру лота. |
| Open | Открытие |
|
| Pip | Пипс |
Минимально возможное изменение цены. |
| Point | Пункт |
То же, что и Pip. |
| Quote | Котировка |
Текущее значение цены спроса или предложения (Ask или Bid). |
| Sell | Продажа |
|
| Short | Шорт |
Продажа или открытая Sell позиция (см. Long). |
| Spread | Спрэд |
Разница между текущей ценой покупки (Bid) и продажи (Ask), выраженная в пунктах (Points, Pips). |
| Stop Order | Закрытие по стопу |
Ордер, выставленный на позицию для ее закрытия по цене хуже текущей. Обычно используется для ограничения потерь. |
| Stop Entry Order | Открытие по стопу |
Отложенный ордер, направленый на открытие по движению рынка. |
| Transaction | Транзакция |
Операция открытия/закрытия позиции. |
